2011. június 30., csütörtök

A Széchenyi Béla-expedíció (1877-1880): A kezdet

"Arról tudsz valamit, hogy ez mennyire érdekelte a magyarokat? Vagy az arisztokraták hobbija volt a keletkutatás?" Ez a kérdés a hozzászólások között vetődött fel, amire most megpróbálok választ adni.

Antikváriumokban jártamban-keltemben fedeztem fel egy jó kis könyvet, ami igencsak felkeltette az érdeklődésemet, így nem is sajnáltam rá azt a kemény nyoccá forintot. Szóval ennek a bevezetésében már választ is kaphatunk a fenti kérdésre:
"A XIX.-XX. században Ázsiában lezajlott magyar expedíciók sajátos helyet foglalnak el a földrész hasonló jellegű utazásai között. Mivel Magyarországnak nem voltak gyarmati érdekeltségei Ázsiában sem, a magyar expedíciók nem számíthattak az állam támogatására. Az expedíciók anyagi feltételeinek megteremtése egy-egy széles látókörű, előzőleg sokat utazott, világlátott vagyonos arisztokrata, vagy tehetős földbirtokos, mint Széchenyi Béla, Zichy Jenő, Déchy Mór nevéhez fűződik. Kivétel is akad, a polgári származású Stein Aurél személyében, aki orientalisztikai felkészültsége révén elnyerte a hivatalos brit körök bőkezű támogatását is."
 
Nem tudom, hallottátok-e már Széchenyi Béla nevét? Bevallom a  könyv elolvasása előtt, én nemigen. Ő volt gróf Széchenyi István egyik fia, a másik Ödön névre hallgatott. Ödönről most nem fogok írni, egyrészt mert ő ebben a történetben nem játszik szerepet, másrészt pedig nem tudok róla semmi többet..
Ahogy az fentebb már kiderült, az átlag magyar embernek nem volt sem pénze, sem lehetősége, hogy csak úgy kiruccanjon messzi- messzi vidékekre, ezt az arisztokratának kellett ugye megtennie. Valószínűleg egy belső kényszer hajtotta őket, hogy elmenjenek ismeretlen vidékekre és felfedezéseikkel öregbítsék hazájuk hírnevét.
Jó példa erre Széchenyi Béla is, akinek sikerült összehozni egy remek szakemberekből álló csapatot, akikkel aztán még Japánba is eljutott.
Erdődy Hanna
Ez volt a múlt század legeredményesebb magyar tudományos expedíciója, amely sajnálatos módon egy családi tragédiából fogant.
Két esztendei boldog házasság után, 1872-ben hirtelen  meghalt Béla felesége, Erdődy Hanna grófnő, s ő egyedül maradt apró gyermekeivel. Elképzelhető, hogy milyen lelki fájdalmat élhetett át, s mint ilyenkor, szinte törvényszerű, hogy az ember megnyugvást keressen valamiben, a vallásban, vagy jelen esetben a "todományban".
Ezzel való kapcsolatát több minden is segítette, gyakran találkozott tudósokkal, s a velük való beszélgetések érlelték meg benne végül a kelet-ázsiai utazás tervét.
Amikor ennek elterjedt a híre, temérdek jelentkező akadt, aki csatlakozni szeretett volna az expedícióhoz.
De Széchenyi végül a következő személyeket választotta társául:
- az osztrák Gustav Kreitner (1848-1893):  térképész
- Szentkatolnai Bálint Gábor (1844-1913): nyelvész
- Lóczy Lajos (1849-1920): geográfus

A tudományos feladatok munkamegosztása az alábbiak szerint történt:
Bálint Gábor vállalta a nyelvek tanulmányozását, a tolmács szerepét, ezenkívül a növények gyűjtését.
Gustav Kreitner feladata a földrajzi szélesség- és hosszúságmeghatározások elvégzése volt, a bejárt vidékek földrajzi felvétele s topográfiai leírása, valamint a tengerszint feletti magasságok meghatározása és a mágnestűvel való észlelések.
Lóczy - akinek későbbi tudományos munkássága miatt az egész vállalkozás a világhírnevet köszönhette- a geológiai megfigyelések mellett földtani, ásványtani és természetrajzi gyűjtéseket is végzett.
Széchenyi pedig mivel szeretett ártatlan állatokat lődőzni (amúgy hogy kell írni ezt a szót?) zoológiai gyűjtőként remélt néhány ritka fajú vadat elejteni.
A Londonban kiállított több,mint tízezer angol fontra szóló hitellevél, Andrássy Gyula külügyminiszter és Tisza Kálmán belügyminiszter által biztosított ajánlólevelek minden kezdeti akadályt félregördítettek az induláshoz.
Az úticél adott volt: Kelet-Ázsia, s azon belül Kína és Tibet népeinek, természeti viszonyainak kutatása.

folytatás hamarosan...

Forrás: Kubassek János Magyar expedíciók Ázsiában

Ainuságok

Mindenféle bokros teendőim végeztével, visszatértem, hogy boldogítsam a hatalmas olvasóközönségemet.:)
Mivel jelenleg is nagy erőkkel folyik az ainu kultúra fellendítése különféle formákban, és egyre több ainu származású ember tér vissza a gyökereihez, és próbálja megismerni a nyelvét, táncait stb, gondoltam belinkelek pár videót, hogy ti is tanuljatok.:)
Szóval, ha valakit érdekel íme egy pdf-ben letölthető rádiós ainu nyelvleczke anyaga:
http://www.frpac.or.jp/ins/radiotxt.html 

Ez meg talán a legismertebb ainu együttes, az Ainu Rebels egy koncertje, interjúkkal tarkítva, japán nyelven, német felirattal.
Aki nem ismerné ezt az együttest, annak dióhéjban: 
 
  The Ainu Rebels アイヌレブルズ:
2005-ben alakult meg Tokióban élő ainu származású fiatalokból. 2009-ben feloszlott.
Az egyesület vezetője Sakai Mina 酒井美直 volt. 1983-ban született a hokkaidói Obihiro városában ainu apától és japán anyától. Egy kanadai utazás alatt az indiánokkal való találkozásakor döbbent rá arra, hogy nem szabad titkolnia és szégyellnie származását, hanem vállalnia kell azt.

Egy másik nagyon neves zenekar az Oki Dub Ainu Band ダブ アイヌ バンド:
Az együttes alapítója Kanō Oki (1957 -) 加納沖, a híres ainu szobrász, Sunazawa Bikki (1931-89) fia.
1985-ben végzett a Tokiói Művészeti Egyetem ötvös szakán.
Édesanyja nevelte, annak családnevét viselte, az édesapjával semmi kapcsolata nem volt, ainu származását elhallgatták előtte. Arról először egyetemi tanulmányai során a Sunazawa Bikkiről szóló könyvekből értesült.

  Kuzuno Tatsujirō
Érdeklődése csak 1993 óta fordult a zene felé, amikor rokonaitól egy ainu lantot, tonkorit kapott ajándékba. Autodidakta úton vált a tonkori mesterévé. 1994-től kezdve az ainuk szellemi vezetője, Kuzuno Tatsujirō 葛野辰次郎 tanítványaként az ainu kultúrát tanulmányozta.
1999 óta jelennek meg az albumai.
2005 óta rendszeresen megy együttesével külföldi vendégszereplésre. Többek között Németországban, Angliában, Spanyolországban, Norvégiában, Portugáliában és Szingapurban voltak.
Repertoirja nemcsak az ainu zenét, hanem a jamaicai eredetű dub zenei műfajon kívül a reggae-t, a rockot és az afrobeat-ot is felöleli.
 Itt egy kis izelítő: ウトゥワスカラップ
(nekem még ez tetszett a legjobban, ebben tényleg van  egy kis reggae-s utánérzés)

Ainu hangszerek:
  Mukkuri 口琴 doromb,  "száj-hárfa"
  Ainu Mukkuri
  Mukkuri lecke kezdőknek, Mukkuri haladóknak
  
 Tonkori:  3-5 húros lant
 Tonkori
 Tonkori, Shiraoi Museum

Itt meg egy másik videó, zenei aláfestéssel, korabeli felvételek az ainuk életéről.

Forrás: Magyar-Japán Kultúrcsere Társaság (MJKT)  ハンガリー日本文化交流協会