A szakdolgozatom témája Az ainu medveünnep összehasonlítása a szibériai és az észak-amerikai indiánok medveünnepével. Tudom, tudom kicsit hosszú a cím, de ebben aztán tényleg minden benne van, amiről írni szeretnék. :) Azonban ebben a blogban az ainukra helyeződik a hangsúly, tehát főleg az ő szokásaikat veszem górcső alá, már ami a medvékkel kapcsolatos hagyományaikat illeti.
Miért éppen az ainuk?
Mindig is érdekeltek a távoli tájakon élő népek, a természethez fűződő viszonyuk, az életfelfogásuk. Mivel japán szakon tanulok, természetes volt, hogy olyan témáról fogok írni, ami kapcsolódik Japánhoz és az ott élőkhöz.
Az ainuk Japán őslakosai, akik hányatott sorsuk ellenére is próbálták megőrizni hagyományaikat, több-kevesebb sikerrel. Különleges kapcsolat fűzi őket a medvékhez, amikhez különböző szertartások kapcsolódnak. Ezekről olvashattok majd kicsit bővebben a blogomban.
2010. október 29., péntek
2010. október 28., csütörtök
A blog このブログに就いて
Ez a blog azért született meg, hogy segítse a szakdolgozatomban való felkészülést, hogy itt összegyűjtsem a témámmal kapcsolatos híreket, információkat és megosszam az érdeklődőkkel. Szeretném, ha itt egymásra tudnának találni azok az emberek is, akiket érdekelnek az ainu hagyományok, és ötleteikkel, javaslataikkal segíteni tudnák a blog további fejlődését.
2010. október 12., kedd
Könyvjegyzék 参考文献一覧
Itt megtalálható azon könyvek listája, amelyekben írnak az ainukról, ill. a témámmal kapcsolatba hozhatók. Igyekszem majd ezt folyamatosan bővíteni.
Amennyiben valamelyik kedves olvasómnak szintén van valami használható irodalma ezeken kívül, vagy akár az alábbiak közül valamelyikkel rendelkezne, ne legyen szégyenlős, küldje csak el nekem bátran! :D
Előre is köszönöm!<3
卒論のために、イヨマンテに関する本・論文を探していますが、
どなたかが使えそうなものを知っているなら、
Könyvek:
Cikkek:
Amennyiben valamelyik kedves olvasómnak szintén van valami használható irodalma ezeken kívül, vagy akár az alábbiak közül valamelyikkel rendelkezne, ne legyen szégyenlős, küldje csak el nekem bátran! :D
Előre is köszönöm!<3
卒論のために、イヨマンテに関する本・論文を探していますが、
どなたかが使えそうなものを知っているなら、
Könyvek:
- Török Aurél: Az ajnók, Egy ősi emberfajról Ázsia keleti szélén (Franklin, Bp. 1889.)
- Batchelor: (麦之露): Ainu of Japan *
- Batchelor: The Ainu and Their Folklore
- Kubassek János: Magyar expedíciók Ázsiában (Nemzeti Tankönyvkiadó, Bp.)*
- Sámándobok, szóljatok! Szibéria őslakosságának népköltészete (Európa Könyvkiadó, Bp. 1973) *
- B. L. Walker 2001, The conquest of Ainu lands: ecology and culture in the Japanese expansion, 1590-1800 (Berkeley: University of California Press)
- Barátosi Balogh Benedek: Dai Nippon (A Kelet csodái )
- The Policy of the Japanese Government for the Ainu Peoples (大竹秀樹 ) ( A japán kormány ainu-politikájáról)
- On Several Parallels Found in Ainu and Nivkh Cultures
- Ainu Studies : History and Current State of Ainu Collections in European Museums
- Anthropological Studies of the Indigenous Peoples in Sakhalin in Pre-Wartime and Wartime Japan
- Chamberlain: The language, mythology, and geographical nomenclature of Japan viewed in the light of Aino studies. By Basil Hall Chamberlain ... including "An Ainu grammar," by John Batchelor ... and a catalogue of books relating to Yezo and the Ainos
- Greey, Edward（江戸和留度・偶利居): The bear-worshippers of Yezo and the island of Karafuto (Saghalin), or The adventures of the Jewett family and their friend Oto Nambo (1884)
- Katarina V. Sjöberg: The return of the Ainu, Cultural mobilization and the practice of ethnicity in Japan*
- 浪川 健治著『アイヌ民族の軌跡』 日本史リブレット *
- Ryo Michico: The Ainu and the Bear
- Emori Susumu: Az ainu nép történelme és kultúrája I-II- Tokió, 2004 [榎森進: 『アイヌ民族の歴史と文化 I-II』]
- Uemura Hideaki: Tudtad? Az ainu nép Egy kérdés-egy válasz. Kaihó, Ósaka 1993 [上村英明『知っていますか?アイヌ民族一問一答』]
- Fitzhugh, William W.: Ainu: Spirit of a Northern People. (Ainu: az északi nép szelleme) University of Washington Press, Washington 2001
- Brett L. Walker: The Conquest of Ainu Lands Ecology and Culture in Japanese Expansion 1590-1800 *
- Barátosi Balogh Benedek: Az ajnukról. Néprajzi Értesítő, VIII. évf. 1907.
- The Ainu Bear Festival, Sapporo Kyobunkan Tokyo, 1932
- Peterson Royce A.: The Ainu: The Past in the Present, Hiroshima: Bunka Hyoron Publishing Company
- Mircea Eliade: A samanizmus, Osiris Könyvtár,Bp. 2001*
- Vladislav. M. Kulemzin, Nadezhda V. Lukina, Timofei A. Moldanov, Tat'yana A. Moldanova: Khanty Mythology, Akadémiai Kiadó, Bp. 2006 *
- Vértesi Edit (ford., szerk.): Hadmenet, nászmenet - Irtisi osztják mesék és mondák.Európa Könyvkiadó, Budapest, 1975.
- Miért jön a nyárra tél? Mongol eredetmondák és mítoszok, Terebess Kiadó, Budapest, 1998 *
- Mircea Eliade: A samanizmus, Osiris Könyvtár,Bp.,2001*
- Domokos Péter: Uralisztikai olvasókönyv. Bp. 1977.
- Domokos Péter (szerk.): Medveének, Európa, Budapest, 1975
- Keleti vallások (Gólyavári füzetek-5.), Hoppál Mihály: Samanizmus, Kőrösi Csoma Társaság, Bp., 1988
Az interneten is megtalálható anyagok (a kommentekben megjelenteket is átírtam ide, a könnyebb átláthatóság érdekében):
- アイヌ起源論 (az ainuk eredetéről) http://repository.dl.itc.utokyo.ac.jp/dspace/bitstream/2261/27044/1/rgn5_3_1.pdf
- 本州アイヌにおけるイオマンテ儀礼の可能性 : 解明へのアプローチとその方法をめぐって
(The Possibility of Bear Cub Rearing and the “Iomante” Ceremony amongst the Ancient Ainu People of Northernmost Honshu)
http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/34690/1/3%20%E6%B5%AA%E5%B7%9D.pdf - Egy cikk a Medvéről: 「人格される熊」
http://seiglib.seigakuin-univ.ac.jp/toppage_composition/topics/0000000092/0000000092-36A.pdf - Klima László: Az uráli népek hitvilága. (Az utolsó fejezet szól a Medvéről.)
http://finnugor.elte.hu/fgralap/nepekesnyelvekanyagok/hitvilag/hitvilagrtf.rtf. - 熊祭の歴史民族学的研究 ―学史的展望―The Historical Ethnology of Bear Ceremonialism: A Review of Studies since 1926
http://ir.minpaku.ac.jp/dspace/bitstream/10502/2893/1/KH_010_2_005.pdf - A japán kormány ainu-politikájáról:
日本政府のアイヌ民族政策について : 国際人権監視機関から考える The Policy of the Japanese Government for the Ainu Peoples http://research.n-fukushi.ac.jp/ps/research/usr/db/pdfs/00072-00011.pdf - アイヌとニヴフの文化に見られる若干の平行現象について On Several Parallels Found in Ainu and Nivkh Cultures
http://ir.minpaku.ac.jp/dspace/bitstream/10502/3975/1/SER82_013.pdf - アイヌ文化研究 : ヨーロッパにおけるアイヌ関係コレクションの歴史と現状 Ainu Studies : History and Current State of Ainu Collections in European Museums
http://ir.minpaku.ac.jp/dspace/bitstream/10502/3418/1/KHB_005_024.pdf - Anthropological Studies of the Indigenous Peoples in Sakhalin in Pre-Wartime and Wartime Japan
http://ir.minpaku.ac.jp/dspace/bitstream/10502/1040/1/SES65_007.pdf - Batchelor: The Ainu and Their Folklore (Djvu form.)
http://ia350620.us.archive.org//load_djvu_applet.php?file=1/items/ainuandtheirfol00batcgoog/ainuandtheirfol00batcgoog.djvu - Chamberlain: The language, mythology, and geographical nomenclature of Japan viewed in the light of Aino studies. By Basil Hall Chamberlain ... including "An Ainu grammar," by John Batchelor ... and a catalogue of books relating to Yezo and the Ainos
http://ia311214.us.archive.org//load_djvu_applet.php?file=3/items/languagemytholo00batcgoog/languagemytholo00batcgoog.djvu - Greey, Edward（江戸和留度・偶利居): The bear-worshippers of Yezo and the island of Karafuto (Saghalin), or The adventures of the Jewett family and their friend Oto Nambo (1884)
http://ia311227.us.archive.org/0/items/bearworshipperso00greerich/bearworshipperso00greerich.pdf - The Ainos of Yezo, Japan: Smithsonian Institution. United States National Museum (1892)
http://www.archive.org/stream/ainosyezojapans00musegoog#page/n5/mode/1up - ez szorosan nem kapcsolódik ide, de ha esetleg érdekel valakit: az ainu nyelv aszahikavai nyelvjárásának múltjáról, jelenéről és jövőjéről http://www.frpac.or.jp/rst/sem/sem1702.pdf
- 坪井 正五郎-től elérhető 3 cikk az aozorán, amik szintén kapcsolódnak az ainukhoz:
http://www.aozora.gr.jp/index_pages/person1242.html
Cikkek:
- http://www.frpac.or.jp/
- http://city.hokkai.or.jp/~ayaedu/hazime/ainuc.html
- Egy cikk az állatvédők- ijomante témában:
http://www.ne.jp/asahi/gpca/tokyo/action/07_10_Iyomante.html
- * ezen könyyveket már sikerült beszereznem
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)